talochka78: (эйфелева башня)
А вы еще не читали эту замечательную статейку? Отсюда она, делаю перепост. С благодарностью автору. )

Существуют города, в которых ты можешь и не быть никогда. Но они тебе знакомы и близки, словно прожил в них всю свою жизнь. Одесса относится к числу таких городов. Наверное, ни об одном месте в мире не создано такое огромное количество легенд, баек, песен и стихов, не написано книг и не снято кинофильмов. И стоит только бархатному голосу Утесова интимно проговорить-пропеть-проворковать: «Есть город, который я вижу во сне, о, если б вы знали, как дорог!» — вы действительно начинаете испытывать аналогичные чувства, причастность к общему восторгу и восхищению. «Я Вам не скажу за всю Одессу…»

Даже если вы еще не бывали в Одессе, вы не могли не слышать о Дерибасовской, Дюке и Привозе. И конечно, по приезде вам непременно нужно посетить ее главные достопримечательности.

Одна из легенд о происхождении названия Одессы связана конкретно с наличием воды. Речь в ней идет о том же пресловутом бале, где придворные обсуждали название будущего города. Завели разговор и об отсутствии воды. Кто-то по-французски сказал: «Асседо», то есть «Воды достаточно!» Остряки перевернули слово задом наперед и получили… Одессу. Воды действительно оказалось сколько угодно, но соленой, морской. Пришлось на пересечениях улиц рыть колодцы. Конечно, вода в них была мутной, пахла сероводородом, в ней плохо разваривались овощи, да и стирать получалось с трудом. Если шел дождь — собирали дождевую воду, а потом в один прекрасный момент горожане заметили, что в некоторых местах в море стекает пресная вода. Народ быстро сообразил грядущую выгоду — и стал быстренько селиться возле этих источников.

Так образовались автономно существующие хуторки — Малый, Средний и Большой Фонтан. Никаких фонтанов в нашем понимании там, конечно, не существовало, но вода оказалась вполне приличного качества. Особенно славилась пресная водичка с Большого Фонтана. Ее наливали в большие бочки, привозили в центр города и продавали поведерно. Стоило это удовольствие совсем недешево — целых 12 копеек, тогда как ведро сухого вина обходилось — вздохните глубже, любители выпить! — в полкопейки! Было бы противно человеческой натуре не объегорить ближнего своего, поэтому не очень порядочные водовозы смешивали воду лучшего и худшего качества. Однако одесситов не очень-то обманешь — попробовав смесь, они уходили со словами: «Нет, это не Фонтан!» Вот, оказывается, откуда пошло такое популярное выражение!


Кстати, более подробная статья о истории одесского водопровода есть тут. Рекомендую! И тоже основные герои - сплошь французы. )))
talochka78: (эйфелева башня)

– Неужели я никогда не буду в Париже?
– А вы давно там не были?
– Я никогда там не был.
– То есть давно не были?
– Никогда не был.
– Ну значит, очень давно.
– Если мне сорок, то примерно столько я там не был.
– Ну это не так давно.
– Да, сравнительно недавно.
– И уже тянет.
– Да, уже потягивает.
– Но еще можете терпеть?
– Терплю.
– Вы потерпите. Может, и обойдется. Вы где будете терпеть?
– Да здесь, где ж еще.
– Прекрасно. Вот стул. Рекомендую путешествие, но не вдоль, а в глубь материи. Прильните к микроскопу, путешествуйте в атом, и никто вас не задержит. То, что останется над микроскопом, недостойно сожаления. Вы ушли. Перед вами не банальная ширь, не заплеванный горизонт, а невиданная глубь, что гораздо ценнее и чревато открытием. Париж истоптан. Молекула – нет. Ввысь тоже не стоит. Наш ученый, ярко глядящий вверх, имеет вид присевшего журавля. Идите в клетку. Ищите в атоме. Оттуда – в гены. В генах, кроме всего прочего, ваша тяга к Парижу. Там есть два таких шлица справа, подверните отверткой, вот этой. Генная регулировка. Поворачиваете отвертку. Желания сжимаются, вытягиваются, чернеют и исчезают, оставляя счастливое тело.

Миниатюра Михаила Жванецкого "В Париже"

Знаете, городков под названием "Одесса" в мире немало: есть и в США (кажется, штук шесть, плюс поселок Лейк-Одесса), да в Канаде парочка, да Нова-Одесса в Бразилии... Но несмотря ни на что самая настоящая и уникальная Одесса-мама, конечно, одна.
Наш город известен во всем мире: свободолюбием, торговой хваткой, неиссякаемым юмором, особым мировоззрением... Одессу и одесситов уважают и любят. Одесская улица есть, между прочим, в Москве, Питере, Краснодаре, Саратове, Тюмени, Хабаровске, Липецке, Уфе, в Грозном и Копейске - и это только в России! А есть еще и Минск, и Алма-Ата и, разумеется, украинские города с красующейся на карте Одесской улицей - Киев, Харьков, Донецк, Сумы, Симферополь, Николаев и даже... Одесса. )))

Существует Одесская улица и в Париже - это rue d'Odessa в самом центре Монпарнаса. О-очень рекомендую великолепную статью об этой улице, принадлежащую перу Анатолия Контуша. 
Жми сюда!

talochka78: (эйфелева башня)
Сегодняшнюю статью я хочу посвятить Марселю. Поводов для этого накопилось просто до неприличия много.

Марсель – это город-побратим Одессы (если не ошибаюсь, единственный французский из трех десятков побратимов). В прошедшем году исполнилось сорок лет со дня установления братских отношений (с 1972 года). В честь этого события в обоих городах произошло, а также было запланировано много интересных акций. Так, в Марселе открылась постоянная экспозиция «Пути Одессы» в Музее цивилизации Европы и Средиземноморья, были проведены Дни Одессы в Марселе и Дни Марселя в Одессе, организованы различные культурные мероприятия и молодежный обмен школьниками.

Read more... )
talochka78: (эйфелева башня)

Начинаю новый цикл, посвященный связи Одессы и Франции. А связь эта давняя, прочная и многоплановая, между прочим. Наш город можно смело назвать «самым французским» в Украине (да и в СНГ, наверное).

Начнем сначала. Ну, не то чтобы с самого начала: не с неолита, не со скифов и сарматов и даже не с греческих колоний на берегах Понта (что, кстати, весьма роднит нас с французским городом-побратимом, но об этом в другой раз). Будем скромнее, заглянем всего на двести с лишним лет назад, когда поселок «у самого синего в мире» моря приобрел, наконец, статус города. Первый год он носил прежнее имя – Хаджибей – но потом переименовался в изящную Одессу. Кого же нам благодарить за образование города – кроме Екатерины Второй, подписавшей в 1794 году соответствующий указ? Любой одессит перечислит наших отцов-основателей и первых градоначальников. А это французы: де Ришелье, де Волан, де Ланжерон... ну разве что де Рибас оказался испанцем. ))

Read more... )

МОЙ БЛОГ

Profile

talochka78: (Default)
talochka78

March 2014

S M T W T F S
       1
2345 678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 10:44 pm
Powered by Dreamwidth Studios