talochka78 (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
talochka78) wrote2013-09-06 10:49 am
talochka78) wrote2013-09-06 10:49 am
Игрища с Гуглом - часть какая-то. ¡Buenos días!
Гугл рулит. Алгоритм его работы взрывает мозг. Логика нечеловеческая. Вот почему, интересно, получается так (перевод на испанский):
привет = ¡Hola
привет! = hola!
Привет! = Hi!
Здраствуйте (да-да, с опечаткой, без «в») = ¡Hola
Здраствуйте! = Hola!
здрастуйте! (вот именно так) = ¡Buenos días!
Здравствуйте! = Hola!
привет = ¡Hola
привет! = hola!
Привет! = Hi!
Здраствуйте (да-да, с опечаткой, без «в») = ¡Hola
Здраствуйте! = Hola!
здрастуйте! (вот именно так) = ¡Buenos días!
Здравствуйте! = Hola!