talochka78 (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
talochka78) wrote2013-12-20 06:35 pm
talochka78) wrote2013-12-20 06:35 pm
Entry tags:
Мец - город-сказка, город-сад...
Ах, Одесса, ах, Одесса,
Гоpод-сказка, гоpод-сад!
Я гуляю по Одессе,
Совеpшаю пpоменад.
(кто помнит, это пела Маша Распутина - в своей незабываемой манере)
Мне вот давеча Катя написала, что Одесса в ее представлении – сказочный город. Ну, посмотрела я на город, в котором обитает она… Ребята, да вот где сказка-то! По меньшей мере, история. Очень занимательная и красивая, да к тому же еще и смешанная – немецко-французская. Вот только некоторые факты. Кате-то они давно известны, а для меня – откровение. Может, и для других читателей тоже. Итак…
Во-первых, название. Город называется Metz. И если мы, русские, как и немцы так и произносим – Мец, то французы, разумеется, оригинальничают и почему-то произносят «Мэс».
Во-вторых, у города потрясающие флаг и герб. Я и не знала, что такие бывают.
В-третьих, город хоть и невелик, но вовсе не дыра: столица Лотарингии. Да и департамента Мозель заодно. Как, вы не знаете, что такое Лотарингия? Это… ну, в общем, все, что осталось от одноименного герцогства. Лотарь – это правитель был такой, внук Карла Великого. К концу 9 века трое внуков получили по трети Франкского королевства. Вот Лотарю и достался северо-восток. Потому и Лотарингия. Во всяком случае, мы с немцами так говорим. Как вы понимаете, французы называют этот регион (сегодня он гора-аздо меньше трети Франции) на свой лад: Лорэн. О регионе можно рассказать много интересного, но не будем отвлекаться. Заметим лишь, что тут, особенно на севере, обитает смешанное население, и немецким диалектом никого не поразишь.
В-четвертых, человеческие поселения на территории современного Меца существовали всегда. По крайней мере, уже за тысячи лет до нашей эры! К тому моменту, когда вездесущие и неутомимые завоеватели-римляне добрались сюда, до кельтского племени медиоматриков, тут как раз и был их главный город. А после завоевания знаете как город назывался? Это сказка: Диводур! Честно-честно, это на латыни, не на русском. Аттила рассвирепел и взял город с потрохами в середине своего пятого века (не стоит грузить память инфой о том, что это случилось в 451 году, верно?)
В-пятых, было такое время – впрочем, недолгое, когда Мец принадлежал Германии. Всего-то С 1871 по 1918 и 1940—1944 гг. Тем не менее немцы успели похозяйничать вдоволь. В частности, сурово взялись за архитектуру. Город исстари был отлично укреплен, но немецкая администрация умудрилась заменить укрепления набережными и бульварами. Остались, правда, Ворота Немцев (Порт-дез-Альман) – вроде как Золотые Ворота в Киеве.
Окончательно сформировался нынешний «старый город» уже после Второй Мировой, и в архитектуре различают «французский» и «немецкий» Мец.
В-шестых, если уж речь зашла о достопримечательностях Меца, то «их есть у него». И тоже вполне сказочно-исторических притом. Ну вот, например:
Два средневековых Моста Покойника – Большой и Средний:
Или Собор св. Стефана, который может похвастаться не только высотой (у него мало конкурентов в стране), но и витражами работы Марка Шагала и Жака Вийона. Да чего там Шагал – есть витражи и XIII—XIV веков!
Оперный театр середины XVIII века (не фыркайте, одесситы: не всем же так повезло, как нам. Зато старейшая опера Франции!). Любуйтесь: вот тут, перед театром, стояла гильотина во времена ВеликойОктябрьской Французской революции!
А это одна из старейших церквей Франции – возможно, самая-самая: базилика Сен-Пьер-о-Ноннен (или, проще сказать, церковь святого Петра). В Лотарингии древнейшая точно. Конец четвертого века.
А немецкое владычество подарило Мецу Новый храм – большущую лютеранскую кирху. Архитекторы постарались: церковь стоит на одном из островков Мозеля и выглядит воистину кораблем веры.
Именно в Меце родился знаменитый поэт Поль Верлен. Сегодня его именем назван местный университет.
В-седьмых, Мец называют французской Венецией – за архитектурные красоты – и цветущим садом Франции – за массу садов, парков, зеленых зон… Их украшают не только естественные прелести в виде зелени и цветов, но и прекрасные танцующие фонтаны. Камень, из которого сложены старинные здания, по ночам переливается разными цветами, восхищая туристов. Жители привыкли, небось…
А еще тут вывели суперсорт сливы – мирабеллу – которой посвящен целый ежегодный праздник, отмеченный множеством блюд из этой самой сливы.
В-восьмых, все сказанное – это далеко еще не все. )))
П.С. Ну вот, опять: вставляю фотки размером 300 или 600, при редактировании они так и отображаются, а в записи - огромные, в оригинальном размере! И че делать, не знаю... Извините уж за нечаянную гигантоманию!
Гоpод-сказка, гоpод-сад!
Я гуляю по Одессе,
Совеpшаю пpоменад.
(кто помнит, это пела Маша Распутина - в своей незабываемой манере)
Мне вот давеча Катя написала, что Одесса в ее представлении – сказочный город. Ну, посмотрела я на город, в котором обитает она… Ребята, да вот где сказка-то! По меньшей мере, история. Очень занимательная и красивая, да к тому же еще и смешанная – немецко-французская. Вот только некоторые факты. Кате-то они давно известны, а для меня – откровение. Может, и для других читателей тоже. Итак…
Во-первых, название. Город называется Metz. И если мы, русские, как и немцы так и произносим – Мец, то французы, разумеется, оригинальничают и почему-то произносят «Мэс».
Во-вторых, у города потрясающие флаг и герб. Я и не знала, что такие бывают.
В-третьих, город хоть и невелик, но вовсе не дыра: столица Лотарингии. Да и департамента Мозель заодно. Как, вы не знаете, что такое Лотарингия? Это… ну, в общем, все, что осталось от одноименного герцогства. Лотарь – это правитель был такой, внук Карла Великого. К концу 9 века трое внуков получили по трети Франкского королевства. Вот Лотарю и достался северо-восток. Потому и Лотарингия. Во всяком случае, мы с немцами так говорим. Как вы понимаете, французы называют этот регион (сегодня он гора-аздо меньше трети Франции) на свой лад: Лорэн. О регионе можно рассказать много интересного, но не будем отвлекаться. Заметим лишь, что тут, особенно на севере, обитает смешанное население, и немецким диалектом никого не поразишь.
В-четвертых, человеческие поселения на территории современного Меца существовали всегда. По крайней мере, уже за тысячи лет до нашей эры! К тому моменту, когда вездесущие и неутомимые завоеватели-римляне добрались сюда, до кельтского племени медиоматриков, тут как раз и был их главный город. А после завоевания знаете как город назывался? Это сказка: Диводур! Честно-честно, это на латыни, не на русском. Аттила рассвирепел и взял город с потрохами в середине своего пятого века (не стоит грузить память инфой о том, что это случилось в 451 году, верно?)
В-пятых, было такое время – впрочем, недолгое, когда Мец принадлежал Германии. Всего-то С 1871 по 1918 и 1940—1944 гг. Тем не менее немцы успели похозяйничать вдоволь. В частности, сурово взялись за архитектуру. Город исстари был отлично укреплен, но немецкая администрация умудрилась заменить укрепления набережными и бульварами. Остались, правда, Ворота Немцев (Порт-дез-Альман) – вроде как Золотые Ворота в Киеве.
Окончательно сформировался нынешний «старый город» уже после Второй Мировой, и в архитектуре различают «французский» и «немецкий» Мец.
В-шестых, если уж речь зашла о достопримечательностях Меца, то «их есть у него». И тоже вполне сказочно-исторических притом. Ну вот, например:
Два средневековых Моста Покойника – Большой и Средний:
Или Собор св. Стефана, который может похвастаться не только высотой (у него мало конкурентов в стране), но и витражами работы Марка Шагала и Жака Вийона. Да чего там Шагал – есть витражи и XIII—XIV веков!
Оперный театр середины XVIII века (не фыркайте, одесситы: не всем же так повезло, как нам. Зато старейшая опера Франции!). Любуйтесь: вот тут, перед театром, стояла гильотина во времена Великой
А это одна из старейших церквей Франции – возможно, самая-самая: базилика Сен-Пьер-о-Ноннен (или, проще сказать, церковь святого Петра). В Лотарингии древнейшая точно. Конец четвертого века.
А немецкое владычество подарило Мецу Новый храм – большущую лютеранскую кирху. Архитекторы постарались: церковь стоит на одном из островков Мозеля и выглядит воистину кораблем веры.
Именно в Меце родился знаменитый поэт Поль Верлен. Сегодня его именем назван местный университет.
В-седьмых, Мец называют французской Венецией – за архитектурные красоты – и цветущим садом Франции – за массу садов, парков, зеленых зон… Их украшают не только естественные прелести в виде зелени и цветов, но и прекрасные танцующие фонтаны. Камень, из которого сложены старинные здания, по ночам переливается разными цветами, восхищая туристов. Жители привыкли, небось…
А еще тут вывели суперсорт сливы – мирабеллу – которой посвящен целый ежегодный праздник, отмеченный множеством блюд из этой самой сливы.
В-восьмых, все сказанное – это далеко еще не все. )))
П.С. Ну вот, опять: вставляю фотки размером 300 или 600, при редактировании они так и отображаются, а в записи - огромные, в оригинальном размере! И че делать, не знаю... Извините уж за нечаянную гигантоманию!