Aug. 12th, 2013

talochka78: (эйфелева башня)
Почему-то пришло в голову такое вот. Мысля ))

По-русски мы говорим "выражение", но "впечатление". По-украински - "враження", но "вислiв" (впрочем, есть уже поближе: "вираз"). А вот во французском пара вполне соответствующих друг другу слов: impression и expression. В английском, разумеется, аналогично.

Profile

talochka78: (Default)
talochka78

March 2014

S M T W T F S
       1
2345 678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 25th, 2025 03:28 am
Powered by Dreamwidth Studios