ФРАНЦУЗСКИЙ МИР

Прям вспомнился молодой Кузьмин... )))  Эх, где мои семнадцать лет... Что-то пробило меня сегодня на ностальгию. Молодой Кузьмин - это, конечно, неплохо, особенно для некоей АБП, но молодой Сарду - это лучше. Сейчас он уже, скорее, рассказывает внучатам свои старые песни, а тогда - ух! Короче, для тех, кто в танке: недавно моя чудесная ЖЖ-френдесса simona_miller напомнила мне и миру о песне нашей юности. Ах, эта полная страсти "Je vais t'aimer"! Альбом - подумать только! - 1976 года. Старше меня, однако...

Прекрасный эквиритмический перевод от simona_miller - любуйтесь тут. Ну просто вдохновила меня. Думала-думала, на каком языке спеть песню - и решила, что никто меня не ограничивает. Гулять - так гулять, пою на обоих. )))

Ничего не могу с собой поделать. Эта женщина меня восхищает. Она прекрасна. Женщина, Певица, Актриса и снова Женщина... Лара Фабиан. Она потрясающая, правда-правда. И расцветает вопреки возрасту. Подумать только, ей скоро 45, а она... не "баба-ягодка", просто фея, наяда - я не знаю, какой эпитет достоин ее... Голос, эмоции, искренность, непосредственность, чудесная детская улыбка и задорный смех, невероятное внимание к окружающим и многогранный талант - она само совершенство, само очарование. Да, я так думаю, хотите верьте, хотите нет. При всей моей занудности и погруженности в рутинную банальность. Этого человека не зазорно назвать звездой. Таких мало, очень мало.

( Read more... )

Я имею в виду "законы Мёрфи", более известные как "законы подлости". Очень хочется надеяться, что никаких глобальных или местечковых катастроф не стрясется к 18-му февраля. Потому что на этот день у нас запланировано посещение - трам-тарарам-пам-пам! - концерта Гару в Одессе. )) "Ритм и блюз".



Я не могу сказать, что отношусь к ярым поклонницам таланта Гару, но сам факт, ребята, сам факт - это нечто! За последние пятнадцать лет я побывала раза три в цирке и разок в кукольном театре. С детками, естественно. И тут вдруг, как говорится, на старости лет, супруг решил меня побаловать, представляете? Это очень, очень приятно. Особенно если учесть, что он совершенно не любит французскую эстраду и вообще в этот день у него первая смена, а это значит с полшестого-шести утра на ногах, поездка на другой конец города и шесть-семь часов "у станка". А вечером - в Музкомедию. Ради меня. Просто мурлычу. Даже если концерт не состоится - вообще или для меня - я все равно рада, потому что ценю этот жест.

Как бы Гару я знаю только по партии Квазимодо в "Нотр-Даме" да по дуэту с Селин Дион "Sous Le Vent", так что буду восполнять недостаток знаний, благо время позволяет. Незнакомые песни всегда воспринимаются не так тепло, как известные и особенно любимые. Буду понемножку слушать.