Рада, что достойно выполнила заказ ))) Думаю, сниматься и впрямь нелегко. А что с "Вальсирующими"? Так и переводится, тут расхождений нет. Вот с обоими "Невезучими", между прочим, история куда интереснее. Первый называется "Коза", а второй "Молчи!". )
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2012-12-18 05:23 pm (UTC)Думаю, сниматься и впрямь нелегко.
А что с "Вальсирующими"? Так и переводится, тут расхождений нет. Вот с обоими "Невезучими", между прочим, история куда интереснее. Первый называется "Коза", а второй "Молчи!". )