Легенды французского кино. Депардье.

[talochka78]

       Буквально через несколько дней, едва переведя дух после встречи католического Рождества, свой собственный день рождения встретит замечательный французский актер Жерар Депардье. Кстати, в одном интервью он как-то проговорился, что мог бы и не родиться. У его матери было шестеро детей, и  от нежелательных отпрысков она избавлялась народным способом, с помощью длинной острой спицы. Жерар сказал, что ему повезло, но призрак этой спицы преследует его всю жизнь.
       Так, что-то не так уж и весело начинаю я рассказ о знаменитом комике. Передаю слово Наталии Малышевой, которая написала статью об артисте на сайте "Кино Франции". Благодарю ее, а также просторы всемирной паутины - за фотки.

Депардье Жерар (Gerard Depardieu)

День рождения: 27 декабря 1948

Депардье – невероятный. Депардье – необъяснимый. Депардье - неотразимый. Депардье – живой классик французского кинематографа.

Жерар Депардье (Gérard Depardieu) родился 27 декабря 1948 года в городе Шатору. Многодетная семья Депардье жила бедно, отец пил, матери было некогда уделить достаточно внимания и ласки всем свои шестерым отпрыскам. Поэтому Жерар рано стал самостоятельным. К четырнадцати годам он уже имел изрядный опыт: сам зарабатывал, гулял по ночам и развлекался в барах. Депардье с юности стремился жить на полную катушку и попробовать себя во всем. Он поступил в боксерскую секцию, где ему сломали нос, что предало будущему актеру характерный суровый вид. Затем Жерар попал в компанию, которая занималась воровством и угоном машин, за что неоднократно был привлечен к ответственности полицией. Благо несовершеннолетнего мальчишку наказывали только условно.

В Париж он попал, как и во все свои приключения, спонтанно. Вдохновившись примером приятеля и от нечего делать, Депардье решил поступить в театральную школу. Отправился он на вступительные экзамены к Жан-Лорану Коше и почти провалился. Однако мастер разгадал в несуразном юноше дарование и пригласил учиться. С этого дня жизнь Жерара Депардье круто меняется. Он старательно занимается, много читает и развивает свои таланты. Курсы Коше стали не только путевкой в актерство для Депардье, именно на них он познакомился со свое будущей женой Элизабет Гинье, которая в течение многих лет будет его добрым ангелом и подарит ему сына Гийома и дочь Жюли. Интересующихся неплохо сложившимися актерскими карьерами обоих детей, приглашаю посетить все тот же сайт "Кино Франции". О Гийоме - тут, а о Жюли - тут. В 1967 году Жерар Депардье дебютировал в короткометражном фильме Роже Ленардта «Битник и пижон». У талантливого молодого актера с хорошей памятью и характерной внешностью, в общем-то, нет проблем с предложениями ролей. Он снимается в картине по роману Франсуазы Саган «Немного солнца в холодной воде» режиссера Жака Дере, играет в фильме «Двое в городе», где в главной роли выступает обожаемый Жераром Жан Габен. Везде ему достаются роли второго плана и типажи разбойника и разгильдяя. Фильм Бертрана Блие «Вальсирующие» (от французского жаргона les valseuses, что дословно можно перевести намного грубее), где Депардье играет с Патриком Деваэром, становится первым большим успехом молодого актера. И еще прочнее закрепил его амплуа симпатичного подонка.        Стремясь найти наиболее достойное применение своему таланту, Жерар Депардье снимается в картинах разных жанров: комедиях, мелодрамах, детективах и даже эротических лентах. И вот Депардье в роли предводителя восстания в «Двадцатом веке» Бернардо Бертолуччи, любовник Орнеллы Мути в «Последней женщине» Марко Феррери, убийца возлюбленного Изабель Аджани в «Барокко» Андре Тишине. Пожалуй, нет такого героя, которого бы не смог сыграть Жерар Депардье. В его фильмографии великие злодеи и нежнейшие любовники, забавные простофили и утонченные творцы, путешественники, мечтатели, негодяи, императоры. Жан-Поль Рапно предлагает актеру роль Сирано де Бержерака, которая становится одной из самых блестящих ролей Депардье, а одноименный фильм собирает невиданное количество наград на всех континентах и получает звание «самого французского за всю историю кино». В фильме «Все утра мира» Жерар Депардье играет вместе со своим сыном Гийомом Депардье, которого безвременно потерял в октябре 2008 года. Депардье снимают самые известные режиссеры: Морис Пиала, Жан-Люк Годар, Франсуа Трюффо, Клод Зиди, Франсис Вебер, все тот же Блие, у которого Жерар Депардье снялся еще в нескольких картинах, и другие режиссеры самых разных жанров и направлений. И не только во Франции. Не отказывается актер и от сериалов. Часто поэтому Депардье обвиняют во всеядности, в неразборчивости и самолюбовании. Но если талант огромен и позволяет достойно показать себя как в комедии, так и в глубокой психологической ленте, то почему нет? Помимо, казалось бы, непрерывных съемок в кино, Жерар Депардье играет в театре, пишет книги, занимается ресторанным бизнесом и выращивает виноград для изготовления вина под личным брендом. Он по-прежнему ни в чем себе не отказывает и стремится взять от жизни как можно больше. И еще больше отдать своим зрителям. Автор: Наталия Малышева

ФИЛЬМОГРАФИЯ

2010 Ваза (Potiche) 2009 Антонио Вивальди (Vivaldi), Gavinot 2009 Только в Нью-Йорке (Only in New York), Schlomo 2009 Kalach 2009 Другой Дюма (L'autre Dumas), Alexandre Dumas 2009 Bellamy, Paul Bellamy 2009 Diamant 13, Mat 2008 Все могут короли, отец принцессы 2008 Tous sans exception, Borgas 2008 Petite fille de Monsieur, La 2008 Je suis parti de rien 2008 Сорванцы из Тимпельбаха (Enfants de Timpelbach, Les), Le général 2008 Привет-пока (Hello Goodbye), Alain Gaash 2008 Bouquet final, Hugo 2008 Abolition, L’ (ТВ), Henry Torrès 2008 Враг Государства №1 (Instinct de mort, L'), Guido 2008 Вавилон Н.Э. (Babylon A.D.), Gorsky 2008 Без зла, без крови, без ствола (Sans arme, ni haine, ni violence), Le parrain des truands marseillais 2008 Диско (Disco), Jean-François Civette - dit 'Jean-François Jackson' 2008 Астерикс на Олимпийских играх (Astérix aux jeux olympiques), Obélix 2007 Мишу д’Обер (Michou d'Auber), Georges 2007 Жизнь в розовом цвете (Môme, La), Louis Leplée 2006 Parcours de dissidents (ТВ), Récitant / рассказчик (озвучка) 2006 Когда я был певцом (Quand j'étais chanteur), Alain Moreau 2006 Париж, я люблю тебя (Paris, je t'aime), Café Owner 2006 Последний отпуск (Last Holiday), Chef Didier 2005 Оле! (Olé!), François Veber 2005 Сколько ты стоишь? (Combien tu m'aimes?), Charly 2005 Проклятые короли (сериал) (Rois maudits, Les), Jacques de Molay 2005 Qui veut la peau d'Olivier Marchal? (видео) 2005 Podium: 40 ans de variétés (ТВ) 2005 Везет как утопленнику (Boudu), Boudu 2005 Просто друзья (Je préfère qu'on reste amis), Serge 2005 Жизнь Мишеля Мюллера прекрасней вашей (Vie de Michel Muller est plus belle que la vôtre, La), Gérard Depardieu 2004 Повернуть время вспять (Temps qui changent, Les), Antoine Lavau 2004 Набережная Орфевр, 36 (Quai des Orfèvres), Denis Klein 2004 Новая Франция (Nouvelle-France), Le curé Thomas Blondeau 2004 Мадемуазель Мушкетер (ТВ) (La Femme Musketeer), Cardinal Mazarin 2004 Профессионалы (San-Antonio), Lieutenant Alexandre-Benoît Bérurier 2004 Миллион лет до нашей эры (RRRrrrr!!!), Le chef des Cheveux Sales 2003 Коварный лис (ТВ) (Volpone), Volpone 2003 Ключи от машины (Clefs de bagnole, Les), Le fromager 2003 Невезучие (Tais-toi!), Quentin 2003 Натали (Nathalie…), Bernard 2003 Бон вояж! (Bon voyage), Jean-Étienne Beaufort 2003 Ограбление по-французски (Crime Spree), Daniel Foray 2003 Обет молчания (Pacte du silence, Le), Joachim 2002 Рюи Блаз (ТВ) (Ruy Blas), Don Salluste 2002 Бланш (Blanche), D'Artagnan 2002 Наполеон (сериал) (Napoléon), Joseph Fouché 2002 Город призраков (City of Ghosts), Emile 2002 Только между нами (Between Strangers), Max 2002 Чти отца своего (Aime ton père), Leo Shepherd 2002 Я - Дина (I Am Dina), Jacob 2002 Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre), Obélix 2001 Ведьмы к северу (Streghe verso nord), Depardieu 2001 Видок (Vidocq), Vidocq 2001 Агент «Стрекоза» (CQ ), Andrezej 2001 Нечестная конкуренция (Concorrenza sleale), Professor Angelo 2001 Хамелеон (Placard, Le), Félix Santini 2000 -2007 Убойная сила (сериал), комиссар полиции Канн 2000 102 далматинца (102 Dalmatians), Jean-Pierre Le Pelt 2000 Зависть богов (2000), Bernard 2000 Беренис (ТВ) (Bérénice), Titus 2000 Отверженные (сериал) (Misérables, Les), Jean Valjean 2000 Ватель (Vatel), François Vatel 2000 Со всей любовью (Tutto l'amore che c'è), Molotov 2000 Мирка (Mirka), Strix 1999 Бальзак (ТВ) (Balzac), Honoré de Balzac 1999 Мост меж двух берегов (Un pont entre deux rives), Georges 1999 Астерикс и Обеликс против Цезаря (Astérix et Obélix contre César), Obélix 1998 Красотки (Bimboland), Laurent Gaspard 1998 Граф Монте Кристо (сериал) (Comte de Monte Cristo, Le), Edmond Dantès / Le père Dantès 1998 Слова любви (Parola amore esiste, La), Avv, Levi 1998 Человек в железной маске (Man in the Iron Mask, The), Porthos 1997 XXL (XXL), Jean Bourdalou 1996 Гамлет (Hamlet), Reynaldo 1996 Опасная профессия (Plus beau métier du monde, Le), Laurent Monier 1996 Секретный агент (Secret Agent, The), Ossipon 1996 Богус (Bogus), Bogus 1996 Отцепись от звезд (Unhook the Stars), Big Tommy Bellaveau 1995 Сорванец (Garçu, Le), Gerard    1995 Между ангелом и бесом (Anges gardiens, Les), Antoine Carco 1995 Гусар на крыше (Hussard sur le toit, Le), Commissaire de Police à Manosque, в титрах не указан 1995 Элиза (Élisa), Jacques 'Lébovitch' Desmoulin 1995 101 ночь Симона Синема (Cent et une nuits de Simon Cinéma, Les), Gérard Depardieu, en visite 1994 Машина (Machine, La), Dr. Marc Lacroix 1994 Полковник Шабер (Colonel Chabert, Le), Chabert 1994 Простая формальность (Pura formalità, Una), Onoff 1994 Мой отец, герой (My Father the Hero), Andre 1993 Жерминаль (Germinal), Toussaint Maheu 1993 Увы, мне... (Hélas pour moi), Simon Donnadieu 1992 1492: Завоевание рая (1492: Conquest of Paradise), Christopher Columbus 1992 Время от времени (From Time to Time), Paris Airport Employee 1991 Все утра мира (Tous les matins du monde), Marin Marais 1991 Мой отец - мой герой (Mon père, ce héros), André Arnel 1990 Спасибо, жизнь (Merci la vie), Doctor Marc Antoine Worms 1990 Вид на жительство (Green Card), Georges 1990 Уран (Uranus), Léopold 1990 Сирано де Бержерак (Cyrano de Bergerac), Cyrano De Bergerac 1989 Я хочу домой (I Want to Go Home), Christian Gauthier 1989 Слишком красивая для тебя (Trop belle pour toi), Bernard Barthélémy 1989 Двое (Deux), Marc Lambert 1988 Камилла Клодель (Camille Claudel), Auguste Rodin 1988 Странное место для встречи (Drôle d'endroit pour une rencontre), Charles 1987 Под солнцем Сатаны (Sous le soleil de Satan), Donissan 1986 Беглецы (Fugitifs, Les), Jean Lucas 1986 Улица отправления (Rue du Départ), Clara's father 1986 Ненавижу актеров (Je hais les acteurs), Un détenu au commissariat, в титрах не указан 1986 Жан де Флоретт (Jean de Florette), Jean de Florette 1986 Вечернее платье (Tenue de soirée), Bob 1985 Одна женщина или две (Une femme ou deux), Julien Chayssac 1985 Полиция (Police), Mangin 1984 Берег левый, берег правый (Rive droite, rive gauche), Paul Senanques 1984 Тартюф (Tartuffe, Le), Tartuffe 1984 Форт Саган (Fort Saganne), Charles Saganne 1984 Папаши (Compères, Les), Jean Lucas 1983 Луна в сточной канаве (Lune dans le caniveau, La), Gerard 1982 Дантон (Danton), Danton 1982 Старший брат (Grand frère, Le), Gérard Berger / Bernard Vigo 1982 Возвращение Мартина Герра (Retour de Martin Guerre, Le), Arnaud de Tihl 1981 Невезучие (Chèvre, La), Campana 1981 Соседка (Femme d'à côté, La), Bernard Coudray  1981 Выбор оружия (Choix des armes, Le), Mickey 1980 Я вас люблю (Je vous aime), Patrick 1980 Инспектор - разиня (Inspecteur la Bavure), Roger Morzini 1980 Последнее метро (Dernier métro, Le), Bernard Granger 1980 Лулу (Loulou), Loulou 1980 Мой американский дядюшка (Mon oncle d'Amérique), René Ragueneau 1980 Непостоянная Рози (Temporale Rosy), Raoul Lamarre 1979 Холодные закуски (Buffet froid), Alphonse Tram 1979 Собаки (Chiens, Les), Morel 1979 Пробка - невероятная история (Ingorgo - Una storia impossibile, L'), Franco 1978 Сахар (Sucre, Le), Raoul-Renaud Homecourt 1978 Женщина-левша (Linkshändige Frau, Die), der Mann mit dem T-Shirt 1978 Прощай, самец (Ciao maschio), Gerard Lafayette 1977 Виоланта (Violanta), Fortunat 1977 Приготовьте носовые платки (Préparez vos mouchoirs), Raoul 1977 Ночью все кошки серы (Nuit, tous les chats sont gris, La), Philippe Larcher 1977 Скажите ему, что я его люблю (Dites-lui que je l'aime), David Martinaud 1977 Бакстер, Вера Бакстер (Baxter, Vera Baxter), Michel Cayre 1977 Грузовик (Camion, Le), Lui 1977 Рене-тросточка (René la canne), René Bornier 1976 Барокко (Barocco), Samson / Samson's Killer 1976 Хозяйка (Maîtresse), Olivier  1976 Двадцатый век (Novecento), Olmo Dalco 1976 Последняя женщина (Dernière femme, La), Gerard 1976 Я тебя больше не люблю (Je t'aime moi non plus), Man on horse 1975 Bertolucci secondo il cinema 1975 Семь смертей по рецепту (Sept morts sur ordonnance), Doctor Jean-Pierre Berg 1974 Не такой уж и плохой (Pas si méchant que ça), Pierre 1974 Венсан, Франсуа, Поль и другие (Vincent, François, Paul... et les autres), Jean Lavallee 1974 Стависки (Stavisky... ), Le jeune inventeur 1974 Женщина с Ганга (Femme du Gange, La), L'homme de la plage 1974 Вальсирующие (Valseuses, Les), Jean-Claude 1974 Гаспары (Gaspards, Les), Le facteur / The postman 1973 Встреча с радостной смертью (Au rendez-vous de la mort joyeuse), Beretti 1973 Неизвестный (ТВ) (Inconnu, L'), Gérard 1973 Трудный день королевы (Rude journée pour la reine), Fabien 1973 Двое в городе (Deux hommes dans la ville), Un jeune truand 1973 Хорошо устроившийся господин (сериал) (Un monsieur bien rangé), Jean-Joseph Jenk 1973 Дело Доминичи (Affaire Dominici, L'), Zézé Perrin 1973 Год 01 (An 01, L'), Un voyageur qui ne prend pas le train 1972 Скумон: Приносящий беду (Scoumoune, La), Un homme de main / Burglar 1972 Натали Гранжье (Nathalie Granger), Salesman 1972 Убийца (Tueur, Le), Frédo Babasch, le 'mouton' de la Santé 1972 Пожизненная рента (Viager, Le), Victor, le complice de Jo 1971 Сентиментальная жизнь Жоржа Ле Тюэра (Vie sentimentale de Georges, La ), Le Tueur 1971 Немного солнца в холодной воде (Un peu de soleil dans l'eau froide), Pierre, le frère de Nathalie 1970 Вечерний крик баклана над джонками (Cri du cormoran, le soir au-dessus des jonques, Le), Henri 1970 Навсикая (ТВ) (Nausicaa), Un hippie 1970 Приключения Задига (ТВ) (Aventures de Zadig, Les), Zadig 1970 Встреча в Баденберге (сериал) (Rendez-vous à Badenberg), Eddy Belmont 1970 Киборг или вертикальное путешествие (ТВ) (Cyborg ou Le voyage vertical, Le), Gabriel 1970 Танго (ТВ) (Tango), Edek 1967 Битник и пижон (Beatnik et le minet, Le), Le beatnik

Comments

[talochka78.livejournal.com]

Ага, извини, это я глюкнула. Я же только начинаю учить французский - где уж мне знать жаргонизмы! Как раз буквально - вальсирующие, это видно и не знающему язык. Но слово имеет жаргонное применение. Это все равно что искать, что такого в слове "голубой", например. Не в каждом словаре будет написано "мужчина-гомосексуалист". Наши пытались переводить "Вальсирующих" и ближе к оригиналу: «Крутые яйца», «Мудозвоны», «Похождения чудаков» или "Яйцеголовые".
Вот, в Википедии нашла: «Les Valseuses» означает «яички» (тестикулы) в арго. Надо же, хоть запомню теперь ))